第二十四章：宝氏翻译
“报告，抓到一个洋人！”土匪全部被灭了，他们抓着洋人带到了徐宝面前。
如今他们对这个少奶奶可是比吴安国还尊敬，跟着少奶奶有肉吃，有钱拿，就算回去训练，也要受人尊敬。
詹姆斯看到徐宝惊讶极了，欧！上帝，是一个女士，居然还是头，这儿还有什么奇迹！
出于对女性的礼貌，詹姆斯哪怕是被抓也很绅士的弯腰，想挽过徐宝的手，亲吻她的手背，献上最尊敬的礼节。
徐宝吓一跳，这就是洋人，一头金毛，居然想啃人肉，一定是饿昏了。
想到自己饿的时候也是很痛苦的，于是徐宝带着手下收拾了从土匪身上抢的东西，到公公那里去蹭饭吃了。
一路上，詹姆斯很想和这个女士交流，他会说简单的中文：“你好，小姐，谢谢。”
单音节，别人要听可能不太好理解，但是对单细胞徐宝来说，很容易懂，摇了摇头道：“不用，吃饭，饿。”
詹姆斯也听懂了，很开心的跟着去吃东西了。他觉得这个女士果然是很特别的人，她不会外语，可是能和自己正常交流，比自己那个翻译还厉害。
等到吴老爷看到媳妇回来，还带了一个金毛怪，吓一跳。
徐宝对老爹说这是抓到的很重要的人，一会要给大哥送去的，吴老爷一听，就没有奇怪了，他虽然嘴里骂着儿子不孝，可是心中却觉得儿子是做大事业，不能随便过问，也就好吃好喝的伺候着。
吃饭的时候是红烧肉，如今五台乡的猪不多了，还好吴老爷为自己这贪吃的媳妇存了几只，他还记得这媳妇当初答应嫁自己儿子，就一个条件，要顿顿有肉吃，所以吴老爷格外细心，其他做不到，肉是一定要有的。
詹姆斯被土匪抓了折腾了大半天，满山的跑，早饿的要死，此刻吃的一点都不绅士，特别是那红烧肉，他觉得简直就是人间美味，吃完饭，他还打了个大大的饱嗝，并指了指那红烧肉，竖了个大拇指。
徐宝一看詹姆斯是同道中国人，都爱吃肉，立刻有好感，当下也没觉得那金毛和蓝眼像怪物了。
吃饱了，徐宝带着手下和詹姆斯还有那些收缴的东西进城了。
路上詹姆斯小心的问这些人是如何训练的，他指了指那些大兵，然后还是竖大拇指。
徐宝却想到他刚刚指着红烧肉也是这个动作，赶紧摇头，意思是：人不能吃，猪可以吃。
可是詹姆斯却以为徐宝谨慎的回避这个问题，当下就没有再追问，心里却更好奇了，如果回国他一定要汇报这个问题，这不是一队普通的人，一定有很多秘密，如果全国都是这种人，那么十年后，他们的家乡将不复存在，天哪……他想到他们家乡的土地上到处隐藏着这样的人。他就心惊胆战，心下更加庆幸自己来到山西，发现这样伟大的秘密。
到了地方，吴安国看到小丫头又脏兮兮的，一阵头疼，刚刚想教训，看她带来的战利品，又开不了口，这丫头是越来越无法无天了，居然去剿匪！万一受伤怎么办，真是让他又爱又恨。
然后就看到战利品里头居然有一个洋人，靠，这事情大发了，现在洋人在中国很吃香，随便都可以横着走，想不到小宝居然能在山疙瘩捡到一个洋人！太神奇了，他不会说洋话，想到宋一韩是留学生，肯定知道，于是把宋一韩叫来。
吴安国在打量詹姆斯的时候，詹姆斯也是打量吴安国，他刚刚看哪位女士要找面前这位汇报，看来面前这位的职位更高，说不定这里还有一支更强大的，他很高兴，自己居然能来到这个总部，或许是一个支点，但是不管怎么样，他对未来很是期待，此刻那个最初的卖拖拉机的目的已经无足轻重了，如果能破密这个秘密，詹姆斯已经可以想象自己在家乡的地位了。
果然宋一韩是会英语的，一过来看到詹姆斯大为惊讶，詹姆斯也很惊讶，想不到这个叫做山西的地方居然有英语这么好的人，比自己那个蹩脚的翻译还要好，那口音让他觉得此人几乎就是应该这样，如果不是那一张黄皮肤的脸，他会以为在和自己的同胞交流，同时心底对这个地方更加感兴趣。他说自己来是因为拖拉机的事情。
宋一韩高兴道：“太好了，要买你拖拉机的就是那位救你的女士。”
这下詹姆斯也觉得命运真是巧合。
他表示他很真诚的来谈此次的生意的，如果需要他可以立刻让人把拖拉机运来。
宋一韩却表示，他做不了主，价格方面还需要那位女士拍板。
詹姆斯点头表示理解，在他看来这位英语很好的人，应该只是个手下，关键的入口是那位女士和那位女士刚刚交谈的男士。
可是那男的看上去很严肃，语言又不通，自己肯定打探不到消息，主要还是要从那位女士那里下手，因为那位女士看上去很平易近人。
接下来宋一韩要给詹姆斯做翻译，让他和徐宝交流，可是詹姆斯却拒绝了，表示他正在学习中文，交流没有太大问题，希望宋先生给他这个机会。
于是徐宝知道了这个一头金毛的人就是卖垃圾的，宋大哥让她和“脏母狮”谈价格，徐宝觉得这洋人的名字实在太难听了，明明是男的，居然叫母狮，叫母的就算了，还加个脏字，不过人家是卖垃圾的，脏也正常。
徐宝问詹姆斯：“垃圾，大洋，多少？”
詹姆斯立刻明白了，这位女士虽然不会英文，但是却懂得英文的语法，他伸出了一根手指头，说道：“王少增（one thousand）。”
徐宝不懂啥意思，只好摇头。
詹姆斯见她摇头，以为她对这个价格不满意，于是降价道：“诶憨厥（eight hundred）”又伸出了八个指头。徐宝头摇的更厉害了，刚刚不懂，现在就更听不懂了。
可是詹姆斯却以为徐宝还是不满意，很正经严肃的跟她讨价还价，说到后面他面红耳赤的抓耳挠腮，越说越激动，等他手指头按到二的时候，徐宝也很喜欢这个手势，平时她也经常比划，于是高兴的点头，表示她喜欢。
詹姆斯一头大汗，这个女士太厉害了，居然把价格生生从1000圆谈到了200圆，天哪，这是成本价格，如果他这次没有找到特殊的秘密，一定会被他老板辞退的。
等宋一韩忙完他的事情来出任一下翻译工作的时候，发现詹姆斯已经和宝儿谈好价格了，居然是200圆，他是见过市面的，原来1000圆都是保守估计的，他本来以为这洋人肯定要叫更多，想不到这么便宜，实在是太吃惊了。
“詹姆斯先生您真是中国人的朋友！”宋一韩感谢道。
詹姆斯听了宋一韩的赞扬，很高兴的回了一句：“哪里，哪里！”
宋一韩先是英文对詹姆斯说，然后中文翻译一遍给徐宝听，徐宝听到詹姆斯居然还问哪里？
徐宝最快的回答道：“全身上下！”
詹姆斯和宋一韩听了同时哈哈大笑。
为了弄清这地方的具体情况，詹姆斯决定继续留下来，他发了电报，让人送了五台拖拉机过来，表示愿意教新朋友如何使用。
很快拖拉机就运了过来，还有一台照相机，那时候洋人办事效率就是快，所以东西很安全迅速的过来了。
这几日詹姆斯很有耐心的向徐宝打探消息，奈何这位女士大大的狡猾，天天只和他谈论吃的东西，如果他不是那天他意外看到她指挥的那些人，几乎会被她糊弄过去，以为她只是一个贪吃的人。
终于等到了拖拉机来了，詹姆斯很主动的表示他愿意教他们开，因为他们是朋友。
“迷死徐，我，回家，你拍照，ok？”詹姆斯拿着相机表希望能拍几张照片回去。
徐宝不知道拍照是啥，听宋大哥解释才知道人会跑到纸上，在她看来只有死了才会跑到纸上，她爹妈就这样，坚决的摇头。
詹姆斯对迷死徐的谨慎表示认可，但是他还是想寻找机会，借着拖拉机下乡的时候，背着照相机，表面上在拍风景，实际上他想拍一两张徐女士和她手下的照片。
但是机会终于来了，有一个不会刹车，开着拖拉机一直跑，眼看前面就是大石头，他果断的跳起来，身影在空中飞翔，然后翻滚，隐藏，同一时间其他的人也如平日隐藏一般，迅速的躲在了有隐蔽物的背后，如果不是那一辆拖拉机还在响，真会让人以为这个一片无人之地。
詹姆斯迅速的按下快门，拍下了每一个瞬间，同时还拍到了唯一一个站着的徐女士的侧脸，他不得不佩服她，所有人都害怕的躲起来，只有她还镇静的站在那里！
徐宝是吓傻了，反应又慢，自然还不知道要躲。
两天后，上海发电报来，詹姆斯的上司对他的行为进行了严厉的批评，而且一台200圆的拖拉机，领导认为这是詹姆斯中饱私囊，要他回去述职。
虽然这的秘密他还没有完全打探出来，可是已经有一些眉目了，他相信凭他现在掌握的资料，一定能在家乡引起轰动，说不定他还会再次来这里，只是那时候他肯定不是一名普通的商人。詹姆斯依依不舍的告别了徐宝。
临走的时候，徐宝送了他一个礼物，一个青花瓷夜壶，因为徐宝听说山西到上海很远，一路上很不方便。
詹姆斯看到这个精美的瓷器，实在是太激动了，他的脸都贴在了夜壶的表面，太美了，这就是china（瓷器），这是他见过最大最美的酒杯！他用刚刚抚摸夜壶的手重重的抱着徐宝告别道：“迷死徐，你是最棒的朋友！”