1479 轻取对手
手起刀落！
旧金山49人告别烛台球场的第一波进攻就展现出了出色状态，七档进攻完成八十码推进，仅仅一次面临二档局面，整个进攻行云流水、一气呵成，没有丝毫懈怠也没有任何放松，一鼓作气地以达阵完成了这波攻势，亚特兰大猎鹰防守组着实难以抗衡。
本来，亚特兰大猎鹰就是进攻强于防守，甚至可以说是不擅长防守，而本赛季伤病缠身的局面更是让防守组捉襟见肘，目前联盟排名第二十七位，倒数第六。其中地面防守第三十一，传球防守第二十一。相对而言，传球防守还是稍稍具备了些许实力。
不过，面对状态持续上升回暖的旧金山49人进攻组，亚特兰大猎鹰的传球防守还是没有能够施加足够的压力，至少在第一波攻防对决之中是如此，尤其是前线防守没有办法给陆恪的口袋保护施加压力，这使得陆恪能够在一个相对稳定环境之中完成传球，那么对于二线防守来说就是致命的打击。
对于旧金山49人进攻组来说，这是一个不错的开局。
目送着克拉布特里撞入端区斩获达阵之后，陆恪只是轻轻握了握拳，为自己鼓劲，没有大肆庆祝，而后就转身离开了球场，把场地让给了特勤组。站在烛台球场的最后一场比赛，他依旧需要全心全意地投入其中，以最高的敬意完成这场告别之战。
随后，马特-莱恩率领着亚特兰大猎鹰进攻组登场了。
本赛季亚特兰大猎鹰全面崩盘的重要环节就是来自进攻组的伤病——球队头号外接手，2011年首轮第六顺位的新秀外接手胡里奥-琼斯在常规赛第五周对阵纽约喷气机时因伤赛季报销，这直接就折断了马特-莱恩最信任的传球羽翼，迫使球队传球进攻全盘重新洗牌，这无疑成为了球队诸多伤病之中最沉重的打击之一。
简单看看一组数据就一目了然了：在受伤之前的四场半比赛中，胡里奥-琼斯完成了五十九次接球，推进580码，在全联盟登场完成比赛的458名外接手的全赛季评判之中依旧能够高居第76位，这一份能力着实骇人。
胡里奥因为脚伤而赛季报销之后，亚特兰大猎鹰也就缺少了球队传球推进的核心武器；雪上加霜的是，其他外接手和近端锋也都饱受轻伤困扰，这使得所有进攻重任全部都落在了老将近端锋托尼-冈萨雷斯身上。
这位十三届职业碗、六届全美一队的传奇近端锋，在兰迪-莫斯选择再次退役之后，一跃成为了联盟现役球员之中接球码数最多的老将，而他今年已经三十七岁了，对于一名接球球员来说已经面临着身体机能的严重下坡，更多还是依靠自己的经验来完成卡位以及跑位。
诚然，冈萨雷斯依旧保持了不俗状态，而且因为承担了大部分接球责任，他的接球数据还比过去三个赛季有所回暖；但还是可以清晰地感受到他的状态下滑——完成接球之后的持续推进能力有着明显回落，再加上亚特兰大猎鹰缺少传球目标，冈萨雷斯就成为了重点盯防对象，这也使得他的场均推进码数开始回落，对方防守组的二线战术布置总是能够寻找到更多办法。
面临如此局面，似乎人人都认为亚特兰大猎鹰进攻组就好欺负了？
其实不然。
上赛季，亚特兰大猎鹰进攻组可谓是风光无限，传球进攻予取予求，在国联之中与旧金山49人并驾齐驱，但赛季末的排名也只是联盟第六而已，地面进攻还是没有能够给予太多支持；而本赛季那支金光闪闪的进攻组伤痕累累地褪去了所有光芒，目前联盟排名仅仅第二十，但传球进攻却依旧高居联盟第九。
这证明了什么？
马特-莱恩依旧稳如泰山！一名优秀四分卫总是能够通过自己的防守阅读和战术布局来改变传球进攻的劣势，即使接球球员无法爆发出顶尖水平，但优秀四分卫依旧可以确保自己传球进攻的下限不会崩盘。
目前，亚特兰大猎鹰场均得分22.1，他们依旧具备了得分能力，只是缺少了关键时刻的硬气而已。任何小觑这支队伍的球队都可能随时翻船。
旧金山49人防守组却不会犯下如此错误，在帕特里克-威利斯缺席本场比赛的状况下，防守组上上下下都知道，最后两场常规赛绝对不能掉以轻心；而且，这也是最后两次机会为季后赛提前练兵的战场，因为他们可能需要在没有威利斯的情况下开启季后赛征程——
他们需要磨合战术、也需要演练配合、还需要熟悉对抗，他们还有很多很多东西需要练习。这意味着，最后两场比赛的每一次防守都是千载难逢的机会。
防守组前线给予马特施加了超强的压力。
马特依旧稳健而高效地寻找着推进机会，顺利地通过自己的调度拿到了两次首攻，但面对防守组的突然变奏，进攻锋线的口袋保护还是出现了严重问题，马特终究没有能够扭转劣势，最终防守组以擒杀马特的方式完成了三振出局。
从双方各自的第一波攻防就可以看出本场比赛的基调了：
陆恪和马特都是非常出色的四分卫，他们都擅长在困境之中寻找到推进机会，但他们手中所拥有的牌却不同，而面对的防守强度也不同，这也使得两位四分卫站在了截然不同的处境之中，一点一点地改变了比赛局势的走向。
亚特兰大猎鹰防守组终究没有能够给予陆恪施加更多压力，这让旧金山49人进攻组完全舒展开了手脚，传球进攻和地面进攻都打开了局面，二线防守更是连连遭遇打击，防守战术有些疲于奔命的狼狈感，优势就如同跷跷板一般，渐渐地朝着主队倾斜。
反过来，亚特兰大猎鹰进攻组也还是没有能够处理好战术衔接问题——前场的口袋保护没有办法为后场的接球制造更多时间和空间，一切都只能依靠马特-莱恩的苦苦寻觅，时好时坏的进攻节奏就这样断断续续，不知不觉中就陷入了低迷的窠臼之中。
马特-莱恩非常努力，甚至可以说是竭尽全力，在困境之中硬生生地杀出了一条血路，但每一次尝试都必须竭尽全力，屡次在危险边缘试探，看起来就像是一场豪赌，全场比赛的最后一次传球进攻就堪称是缩影：
亚特兰大猎鹰的口袋保护再次被撕破，马特被迫在巨大压力之中寻找传球线路，千钧一发之际把橄榄球传送了出去；但接球球员却没有能够寻找到足够的对位空间，整个传球连线就如同钢丝绳索之上的狂舞一般，岌岌可危、摇摇欲坠，最终防守球员就再次杀了出来——
纳渥罗-鲍曼抢在了托尼-冈萨雷斯之前接住了橄榄球，以一记抄截扼杀了马特-莱恩的所有反扑尝试，为这场告别之战画上了最后的句号。
因为烛台球场的外号别名是“棍子（The-Stick）”，于是纳渥罗的这一次抄截也被不少分析评论员们称为“站在棍子上的接球（The-Pick-at-The-Stick）”，以这样一种方式为烛台球场的历史完成了最后的收官。
全场比赛结束。
马特-莱恩，48传34中，348码，两记达阵，两次抄截，四分卫评分87.9，PFF评分1.1。
陆恪，26传21中，222码，两记达阵，没有抄截，四分卫130.6，PFF评分1.6。
从两位四分卫的数据就可以看得出来，陆恪坚持了传跑平衡，全场比赛打得非常轻松，传球成功率达到了80.8%，没有花费太多力气就占据了绝对优势；而马特则使出浑身解数，因为缺少队友的支持，几乎是他一个人扛起了整个进攻，精准的传球成功率依旧可以看出他的功底，但诸多选择太过冒险也使得向来非常少失误的马特出现了两次抄截，最终也还是没有能够扭转局势。
当裁判吹响比赛结束的哨声，烛台球场最后一场比赛的比分定格于“40：24”，旧金山49人在主场轻取亚特兰大猎鹰，以一场胜利为烛台球场的历史书写了最后完美的一笔，正式宣告旧金山49人属于烛台公园的时代落下了帷幕。
纵览全场比赛，亚特兰大猎鹰非常努力，却始终没有能够撼动旧金山49人的领先优势；旧金山49人也将自己的强势表现贯穿始终，双方进攻组的你来我往呈现出了一场久违的对攻大战，让比赛场面更是精彩绝伦。
对于中立球迷来说，进攻大战的观赏性无疑是令人享受的；对于主队球迷来说，全场领先全场占优的比赛也缺少了悬念，他们可以尽情享受这场狂欢派对的气氛；就连客队球迷们，在丢失了赛季目标之后也能够放下心神地观看比赛，不至于享受却也不至于愤怒，他们还能够从消极局面之中寻找到积极因素。
于是，宾主尽欢地享受了这场提前上演的“圣诞节大战”，一团和气地完成了这场汇报演出，烛台球场即将走进历史。